Events/Press

MINI GIRA en Barcelona del 23 al 28 de abril de 2019

Regreso a España con muchísima ilusión, esta vez a presentar en Barcelona como parte de una semana dedicada a PATRICIA SIGUE AQUÍ (Editorial Egales 2018), a la literatura y a la visibilidad lésbica:

  • El martes, 23 de abril estaré en Sant Jordi (Día Internacional del Libro y festividad del patrón de Cataluña), saldré al encuentro de l@s lector@s a charlar y a firmar ejemplares.

  • El viernes, 26 de abril, Día de la visibilidad lésbica PRESENTARÉ PATRICIA SIQUE AQUÍ (Egales, 2018) en el auditorio del Centro LGTBI de Barcelona a las 19:00 horas. Conducirá la presentación la escritora Prado G. Velázquez. Hemos preparado un evento muy especial. Para mí es un gran honor hacer esta presentación en colaboración con el Centro comunitario LGTBI de Barcelona, el primero de su tipo en la ciudad. El centro fue inaugurado por la alcaldesa Ada Colau el 19 de enero de este año. Unos días después la fachada amaneció detrozada y con pintadas amenazantes. En unas pocas horas el Centro recibía muestras de apoyo de los vecinos a través de Post-its, y del resto del país y de todo el mundo a través de las redes sociales. Me enorgullece presentar mi novela en un centro tan representativo. No, no nos callarán; no, no vamos a ninguna parte.

presentacionmariaminguez_final

  • El sábado, 27 de abril participaré en el Encuentro de escritoras organizado por el Festival de Cultura Activista LGTBI La Culta 2019.

fd20f586-f61e-4026-8228-c753d49c454c

##

FERIA del libro LGTB 2019 de Madrid, Barrio de Chueca

Patricia sigue aquí (Egales, 2018) me representará en la Feria del Libro LGTB de Madrid este 6 de abril. Pasaros a saludar y a apoyar a la treintena de escritor@s que visibilizan y normalizan a nuestro colectivo en la narrativa y ensayo contemporáneos.

 

 

##

ENTREVISTA para el Reto de Lectura LGBTQ+ 2019

PATRICIA SIGUE AQUÍ “nos enfrenta a la memoria digital”. El escritor y periodista español José Manuel Blanco y yo charlamos sobre mi novela, y las anécdotas y el contexto histórico en el que cobró vida; el estado de la literatura LGBTQ+ en España; mi trabajo en la Editorial queer y feminista Aunt Lute en San Francisco; y de la memoria digital. De este último tema os dejo un par de capturas de pantalla. Para leer la entrevista completa, pulsar aquí

 

 

 

 

 

##

BOOK FAIR, “Patricia sigue aquí” en la FIL 2018, Guadalajara International Book Fair (México)

[For English, read below] Patricia sigue aquí aterriza en México. Stand JJ41, Editorial Egales, del 24 de noviembre al 2 de diciembre. De Guadalajara, parte con destino a bibliotecas públicas y universitarias de Estados Unidos. ¡Todo un orgullo!

[Para español, lee más arriba] Patricia sigue aquí arrives in Mexico. At Stand JJ41, Editorial Egales, from November 24th to December 2nd. From Guadalajara, makes its way to US university and public libraries Spanish sections. So proud!

 

 

 

 

 

##

ENTREVISTA en InOutRadio

Un verdadero placer hablar con Ana Satchi para el programa BerenjenaLES de InOutRadio. Todo un lujazo que las chicas contaran conmigo para la emisión del 25 de octubre de 2018. Escucha, Ana y yo hablamos de Patricia sigue aquí (la historia de la novela, la de sus personajes…) , de escribir en español en los Estados Unidos, de mi premio en los International Latino Book Awards… Un poco de todo en una conversación de lo más amena. Sólo nos faltó el café.

##

ENCUENTRO con la autora en Fremont, California

Dos horas de presentación de Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) en la Bahía de San Francisco y ¡exclusivamente en español! Conversamos sobre la novela, escribir en español en los Estados Unidos, bilingüísmo, el duelo digital del Siglo XXI, mi premio ILBA, el origen de la palabra Guadalajara… ¡Muchísimas gracias por venir y por las preguntas que me hicieron profundizar todavía más en el significado de la novela y las decisiones que como escritora tomé durante su composición!

 

 

 

 

 

##

“Patricia sigue aquí” recorre EE.UU con el 2018 ILBA Award Winning Authors Tour

Patricia sigue aquí recorre Estados Unidos como novela ganadora de un International Latino Book Award. De la mano del ILBA Award Winning Tour, visita 37 festivales y ferias del libro, entre ellos la American Library Association Conference (New Orleans, Louisiana), Miami Book Fair (Florida), California Association of Bilingual Education (Long Beach, CA), Latino Book and Family Festivals in San Diego and San Bernardino (California), y La Cosecha Dual Language Conference (Santa Fe, New Mexico).

 

 

 

 

 

##

ENCUENTRO/MEET THE AUTHOR, Fremont Main Library, California

[For English, read below] El viernes, 5 de octubre de 2018 tuve un encuentro con los lectores de la Bahía de San Francisco en la Biblioteca Pública de Fremont, como parte de la serie conocida como Local Author Brown Bag. Conmemorarmos el Mes de la Herencia Latina y el Mes de la Historia LGBTQ+ con una charla de hora y media durante la cual hablamos de Patricia sigue aquí, la escritura creativa en español en los Estados Unidos, el duelo digital del Siglo XXI, y alguna que otra cosa más. También leí un fragmento de la novela, vendí y firmé ejemplares. ¡Gracias a todos por venir!

[Para español, leer más arriba] On Friday, October 5th, 2018 I had the opportunity of meeting new San Francisco Bay Area readers as part of Fremont Main Library’s Local Author Brown Paper Bag event. It was a perfect way to commemorate Latino Heritage Month and LGBTQ+ History Month, both in October. For an hour and a half we spoke about Patricia sigue aquí, writing in Spanish in the United States, and digital grieving in the 21st Century, among others. I read an excerpt from the novel, and sold and signed some books. Thank you all for coming!

 

 

 

 

 

##

“Patricia sigue aquí” premiada en los 2018 Int’l Latino Book Awards en EE.UU

Es un honor y un orgullo. Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) ha sido premiada con el Segundo Puesto en los 2018 Int’l Latino Book Awards, mejor libro de temática LGBTQ+. Estos premios son los más grandes de literatura latina en Estados Unidos.

Honored and proud. Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) was awarded Second Place at the 2018 Int’l Latino Book Awards, Best LGBTQ+ Themed Book. These awards are the largest Latino literature awards in the United States.

 

 

 

 

 

##

PRESENTACIÓN en la Bahía de San Francisco, EE.UU

Presentación de Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) en California con un encuentro entrañable, divertido, literario. Como muchos de los invitados no podrán leer la novela, y en muestra de mi agradecimiento por todo su apoyo, los asistentes se llevaron a casa la traducción del primer capítulo al inglés. Rosie, mi compañera en la vida y en lo que toque, leyó un extracto del primer capítulo en inglés.

 

 

 

 

 

##

BOOK FAIR, “Patricia sigue aquí” en la V Feria del Libro LGTBIQ de Madrid (España)

Patricia sigue aquí se une a la celebración del Orgullo de Madrid en su quinta feria del libro, los días 5 y 6 de julio. ¡Feliz Orgullo!

 

 

 

 

 

##

BOOK FAIR, “Patricia sigue aquí” en la FLM18, Feria del Libro de Madrid (España)

Patricia sigue aquí se viste de largo para la Feria del Libro de Madrid en el Parque del Retiro del 25 de mayo al 10 de junio. ¡Es su estreno para el gran público en España!

 

 

 

 

 

##

BOOK FAIRS AND WINDOW DISPLAYS, “Patricia sigue aquí” sale a la calle a reivindicar la cultura y el orgullo

Durante el mes de abril Patricia sigue aquí muestra su cara más reivindicativa en Madrid y se une a las celebraciones del Día del Libro LGTBQ, Día del Libro y el Día de la Visibilidad Lésbica.

 

 

 

 

 

 

##

ENTREVISTA, La Tribuna de Guadalajara, España

IMG_3442.jpg

##

PRESENTACIÓN en Guadalajara, España

Presentación entrañable y muy a la española en la Biblioteca Pública de Guadalajara de la mano del maestro de ceremonias, mi hermano, el storyteller Estibi Mínguez: dos horas de conversación literaria y firmas seguidas de otras cuatro horas y media en el bar de al lado. La fotógrafa Raquel Triguero Gonzalez lo documentó para la memoria. María Gudiel leyó fragmentos de la novela, también para el recuerdo. ¡Gracias a todos por una noche inolvidable! Patricia sigue aquí no pudo haber tenido mejor pistoletazo de salida.

 

 

 

 

 

##

ENCUENTRO en Azuqueca de Henares (Guadalajara), España.

Encuentro literario en mi pueblo, Azuqueca de Henares, para presentar Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) y hablar con la asociación cultural y LGBTI, EACEC, sobre la necesidad de diversidad en la literatura. Tras el encuentro, unas cuantas acudimos a la recién estrenada Biblioteca Libre Gloria Fuertes a donar unos libros. Mi contribución fue un libro de relatos bilingüe, ¿cómo no? Gracias a mis vecinos de Azuqueca, a Alberto Centenera que condujo el diálogo con mucho tino, y a Mili Hernández de la Editorial Egales, por aportar, como siempre, un poco de la perspectiva histórica tan necesaria estos días.

 

 

 

 

 

##

ENCUENTRO en la librería Berkana de Madrid, España 

La mini gira de Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) por España concluyó con un encuentro con l@s lector@s en la mítica Librería Berkana de Madrid. Las propietarias, Mili Hernández y Mar de Griñó, nos abrieron las puertas y pude firmar ejemplares al sabor de un buen vinito. ¡Gracias a todos los que os pasasteis a saludar!

 

 

 

 

 

###

Estar al tanto, actualizaremos la información según nos vaya llegando. Esperamos organizar más eventos tanto en Estados Unidos como en España, y posiblemente México. También os invito a seguirme en Twitter, Facebook y/o LinkedIn para recibir información más inmediata. También puedes echarle un vistazo a mi página en Goodreads.

There will be more events coming in the United States, Spain, and possibly Mexico. We will keep you posted. In the meantime, I invite you to follow me on Twitter, Facebook and/or LinkedIn. Don’t forget to check out my Goodreads page.