otras publicaciones

Cubalibre en la Casa de Campo
Antología Enviado Especial (SEd, 2022. USA)

A través de crónicas, textos de ficción y ensayos personales un grupo de autores que vive en los Estados Unidos reflexiona sobre Cuba, un país tan complejo como fascinante. Enviado Especial, un libro único en su tipo, es una aguda observación del entorno social y de los efectos de la Revolución sobre el poder y la cultura de la isla. Honesta y reveladora, esta antología entrelaza momentos históricos con lo íntimo, una experiencia estimulante para el lector contemporáneo.


Fuckondo
Antología de voces bolleras Locas y perversas (Editorial Egales, 2020. España)

El silencio ha sido siempre el campo de batalla de las voces femeninas. Bajo el estigma social de histéricas, pervertidas o simplemente locas, las mujeres queer aún luchan por hacerse oír, también en la literatura. Tres generaciones de autoras se dan cita en esta antología para unirse contra ese silencio impuesto. Estas dieciséis autoras queer de distintos países hispanos representan algunas de las voces más estimulantes de la narrativa lésbica en español de los últimos años. Historias empoderadoras, divertidas, tiernas, sorprendentes y excitantes componen un mosaico que deja atrás visiones fatalistas de las lesbianas como figuras pérfidas o al servicio del disfrute del varón heterosexual.


Cocos

Antología El cuento, por favor (Ediciones Fuentetaja, 2007. España)


Eight Letters (translated into English by Robin Myers)
Latino Book Review

“The voices gathered in this edition advance the Latinx narrative by stirring, shaking, and reimagining. Our magazine continues to grow, serving our vibrant and diverse Latinx communities, and acknowledging our complexities. This issue strengthens our mission and stands as a testament to our dedication. In this sixth issue, we continue to showcase the future of U.S. literature.”


Te sigues yendo
Contrapuntos X West

Número especial en celebración del décimo aniversario de la revista editado por Cristina Rentería Garita.


Diez letras
Antología de narrativa LGBTQ+ escrita en español en Estados Unidos y Puerto Rico (Ars Communis, 2023)

“La literatura de las personas queer o de la diversidad sexual de Hispanoamérica que han emigrado a Estados Unidos, o la de los puertoriqueños que viven en el territorio incorporado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, está marcada por la experiencia de vivir entre dos culturas o como producto de la invasión e imposición de una sobre la otra […]. Por medio del activismo literario estos escritores y estas escritoras pueden denunciar, presentar y disertar sobre todo aquello que nos preocupa a quienes habitamos estos espacios diversos, para nuestras identidades lesbigaytransmás, en el mundo cambiante y amenazante de la tercera década del siglo XIX”. Editor, Daniel Torres Rodríguez.


Lo que el hashtag ha unido

Adelanto de #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (El BeiSMan PrESs, 2023. USA) en Literal Magazine con la publicación de mi prólogo “Lo que el hashtag ha unido”. El mío es uno de los tres prólogos que abren la antología.


Expulsiones

Antología II FIL Ciudad de Nueva York (artepoética press, 2022. USA)


Mapping a Body in Coronavirus Territory (translated into English by Robin Myers)

Rio Grande Review: The Blackout Edition, 2022. USA. Online and Print Editions.


Mapear un cuerpo en territorio coronavirus Antología A-Sintomática (Hypermedia, 2021. USA)


Ciudad elíptica

Antología Los otros exilios (Salta Pa’trás/Pupila Editorial, 2021. México)


Lessons on Digital Grieving

riverSedge, 2021. USA.


Maternar de incógnito

El BeiSmAn: Literatura en español de Estados Unidos. 2020. USA. En línea.


#SFciudadelíptica#

Revista Hostosiana/Hostos Review (Latin American Writers’ Institute, 2019. USA)


Saudades (Fondo de Cultura Econónica, 2007) En línea


Los días animales (OT Editores, 2016) En línea


Caléndula (Sudaquia, 2016) Exégesis: Revista de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Segunda Época, Nº 3, Año 33.


Caléndula (Sudaquia, 2016) En línea


Letras USA, sección de literatura escrita en español de EE.UU de la revista El BeiSmAn.

Marzo 2021-Marzo 2024


Antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (El BeiSmAn PrESs, 2023), una obra colectiva a 35 voces coeditada con mis queridísimas Naida Saavedra y Maya Piña). Imagen de Susana Illera, una de las antologadas.