ANTOLOGÍA de narrativa LGBTQ+ EE.UU y Puerto Rico

Con este pedazo de portada y la edición de Daniel Torres Rodríguez llegan 28 textos LGBTQ+ escritos en español de Estados Unidos y Puerto Rico. Es un verdadero honor formar parte de esta colección acompañada de tantísimas voces a las que admiro, y no me cabe duda, de otras tantas a las que acabaré admirando. ¡Enhorabuena a todes! ¡Y gracias a Daniel y a la editorial Ars Communis por incluir mi ensayo “Diez letras” en esta importante iniciativa!

Os dejo aquí con las palabras del editor: “Todas estas narraciones enumerads aquí componen los relatos de esta antología. Nos revelan una amplia gama de preocupaciones que abordan estos trabajadores y trabajadoras de la palabra frente a la realidad de vivir en Estados Unidos y Puerto Rico. Por medio del activismo literario estos escritores y estas escritoras pueden denunciar, presentar y disertar sobre todo aquello que nos preocupa a quienes habitamos estos espacios diversos, para nuestras identidades lesbigaytransmás, en el mundo cambiante y amenazante de la tercera década del siglo XXI.”

El libro puede conseguirse en ebook y papel aquí

LANZAMIENTO Antología #NiLocasNiSolas

La Feria del Libro de Chicago 2023 se clausuró con el lanzamiento de la Antología de narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos #NiLocasNiSolas (El BeiSmAn PrESs, 2023).

Mientras la tercera co-editora Maya Piña corría de un lugar para otro del Ida Noyes Hall de la Universidad de Chicago ejerciendo labores de directora de la feria, las otras dos co-editoras, Naida Saavedra y esta servidora, compartíamos mesa con las cuatro autoras de Chicago incluidas en esta probadita de 35 representativas voces de la narrativa que las mujeres escribimos por aquí.

Johanny Vázquez Paz, Carolina Herrera, Margarita Saona y Om Ulloa conversaron sobre su proceso creativo y leyeron algunos fragmentos.

El resto de antologadas que acudieron a la feria Keila Vall de la Ville, Kianny N. Antigua y Ana Schein se encontraban entre las asistentes apoyando y aplaudiendo.

Os quiero a todas 💜

Controlé las emociones lo mejor que pude. Esta antología se editó durante una pandemia que casi nos mata (bien del virus o de agotamiento) y llega para ocupar un lugar necesario, merecido y long overdue.

El hashtag #NiLocasNiSolas y el sentimiento que representa nos conectó en las redes, y hoy nos arropa entre sus páginas.

¡Que sigan las presentaciones!

De momento vamos para Miami seguro (bien para la feria o “en el marco” de la feria; pero vamos).

El resto de presentaciones se irán armando por el camino. Se admiten propuestas y sponsorships para pagar el viaje de al menos una co-editora, y por supuesto, estamos abiertas a propuestas de formato híbrido.

Por cierto, para cuando arrancó la presentación ya no quedaban ejemplares a la venta en la mesa del BeiSmAn.

Todo mi agradecimiento a mis co-editoras, a la ilustradora de la portada Alma Domínguez y a las 35 voces representadas y al resto que enviaron sus propuestas. Entiendo que lo que voy a decir no es consuelo, pero en esta antología vamos todas porque no es más que una probadita, un tapeo.

¡Seguimos escritor@s!

ANTOLOGÍA #NiLocasNiSolas ya está a la venta

Ay qué yá 💜💚

Acaba de salir a la venta la antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (El BeiSmAn PrESs, 2023), una obra colectiva a 35 voces coeditada con mis queridísimas Naida Saavedra y Maya Piña.

La verdad es que tengo los ojos llenos de lágrimas… lo que empezó como un hashtag en redes sociales un mes antes de aquel brutal confinamiento pandémico, se convierte hoy en, esperamos, libro de referencia para todas las personas interesadas en saber lo que estamos escribiendo las mujeres en español de Estados Unidos.

Gracias a todas aquellas escritoras que nos confiaron sus textos.

Y a mis coeditoras, ¡gracias por creer y por aguantar! Mereció la pena chicas🥹

Comparto aquí el anuncio de la editorial:

Llegó el momento de celebrar y de adentrarnos en las historias de #NiLocasNiSolas: 𝘯𝘢𝘳𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘮𝘶𝘫𝘦𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘌𝘴𝘵𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘜𝘯𝘪𝘥𝘰𝘴 (El BeiSmAn PrESs, 2023).

Hoy sale a la luz esta antología que presenta las voces de 35 autoras latinas que escriben en español a lo largo de Estados Unidos. Son 35 voces comprometidas con la literatura que demarcan la presencia de la mujer en el mundo de las artes. Estamos orgullosas de compartir este trabajo arduo y hermoso porque no estamos locas, no estamos solas y somos muchas.

La bella ilustración de la portada que nos representa a todas es de Alma Domínguez.

Celebren con nosotras la publicación y la presentación de #NiLocasNiSolas en la #FeriaDelLibroChicago2023″.

Las editoras,

María Mínguez Arias

Naida Saavedra

Maya Piña