Tag: edición

PRESENTACIÓN #NiLocasNiSolas en la Miami Book Fair

Posted on by mariaminguezarias

Pues lo de la antología #NiLocasNiSolas (El BeiSmAn PrESs, 2023) en la Miami Book Fair fue como una vuelta casa para esta pequeña gran colección de narrativa escrita por mujeres en español de Estados Unidos, porque un gran número de las antologadas escribieron sus textos desde Miami, y aquí estábamos anoche para presentarla en el marco del Programa de autores iberoamericanos de la feria.

Muchísimas gracias a Mariela Gal y a su equipo por hacerle un hueco a nuestro libro y a nuestra escritura.

Muchísimas gracias a Anjanette Delgado, Legna Rodríguez Iglesias, Ana Schein, Ena Columbié y Rosanna Sisso por vuestras reflexiones y al público por acompañarnos, en especial a las antologadas miamenses Ivón Osorio, Nancy Mejías y Alicia Monsalve. Esta antología, además de confirmar la solidez del movimiento de la escritura en español de Estados Unidos y el destacado papel de la mujer dentro de él, confirma también la riqueza y la fuerza de la comunidad literaria de Miami.

La Miami Book Fair, la lista de autoras miamenses incluidas en la antología #NiLocasNiSolas y el evento de ayer lo confirman.

Gracias buena gente 💜💜💜

LANZAMIENTO Antología #NiLocasNiSolas

Posted on by mariaminguezarias

La Feria del Libro de Chicago 2023 se clausuró con el lanzamiento de la Antología de narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos #NiLocasNiSolas (El BeiSmAn PrESs, 2023).

Mientras la tercera co-editora Maya Piña corría de un lugar para otro del Ida Noyes Hall de la Universidad de Chicago ejerciendo labores de directora de la feria, las otras dos co-editoras, Naida Saavedra y esta servidora, compartíamos mesa con las cuatro autoras de Chicago incluidas en esta probadita de 35 representativas voces de la narrativa que las mujeres escribimos por aquí.

Johanny Vázquez Paz, Carolina Herrera, Margarita Saona y Om Ulloa conversaron sobre su proceso creativo y leyeron algunos fragmentos.

El resto de antologadas que acudieron a la feria Keila Vall de la Ville, Kianny N. Antigua y Ana Schein se encontraban entre las asistentes apoyando y aplaudiendo.

Os quiero a todas 💜

Controlé las emociones lo mejor que pude. Esta antología se editó durante una pandemia que casi nos mata (bien del virus o de agotamiento) y llega para ocupar un lugar necesario, merecido y long overdue.

El hashtag #NiLocasNiSolas y el sentimiento que representa nos conectó en las redes, y hoy nos arropa entre sus páginas.

¡Que sigan las presentaciones!

De momento vamos para Miami seguro (bien para la feria o “en el marco” de la feria; pero vamos).

El resto de presentaciones se irán armando por el camino. Se admiten propuestas y sponsorships para pagar el viaje de al menos una co-editora, y por supuesto, estamos abiertas a propuestas de formato híbrido.

Por cierto, para cuando arrancó la presentación ya no quedaban ejemplares a la venta en la mesa del BeiSmAn.

Todo mi agradecimiento a mis co-editoras, a la ilustradora de la portada Alma Domínguez y a las 35 voces representadas y al resto que enviaron sus propuestas. Entiendo que lo que voy a decir no es consuelo, pero en esta antología vamos todas porque no es más que una probadita, un tapeo.

¡Seguimos escritor@s!

ANTOLOGÍA #NiLocasNiSolas ya está a la venta

Posted on by mariaminguezarias

Ay qué yá 💜💚

Acaba de salir a la venta la antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (El BeiSmAn PrESs, 2023), una obra colectiva a 35 voces coeditada con mis queridísimas Naida Saavedra y Maya Piña.

La verdad es que tengo los ojos llenos de lágrimas… lo que empezó como un hashtag en redes sociales un mes antes de aquel brutal confinamiento pandémico, se convierte hoy en, esperamos, libro de referencia para todas las personas interesadas en saber lo que estamos escribiendo las mujeres en español de Estados Unidos.

Gracias a todas aquellas escritoras que nos confiaron sus textos.

Y a mis coeditoras, ¡gracias por creer y por aguantar! Mereció la pena chicas🥹

Comparto aquí el anuncio de la editorial:

Llegó el momento de celebrar y de adentrarnos en las historias de #NiLocasNiSolas: 𝘯𝘢𝘳𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘮𝘶𝘫𝘦𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘌𝘴𝘵𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘜𝘯𝘪𝘥𝘰𝘴 (El BeiSmAn PrESs, 2023).

Hoy sale a la luz esta antología que presenta las voces de 35 autoras latinas que escriben en español a lo largo de Estados Unidos. Son 35 voces comprometidas con la literatura que demarcan la presencia de la mujer en el mundo de las artes. Estamos orgullosas de compartir este trabajo arduo y hermoso porque no estamos locas, no estamos solas y somos muchas.

La bella ilustración de la portada que nos representa a todas es de Alma Domínguez.

Celebren con nosotras la publicación y la presentación de #NiLocasNiSolas en la #FeriaDelLibroChicago2023″.

Las editoras,

María Mínguez Arias

Naida Saavedra

Maya Piña

¡La que hemos liado!

Posted on by mariaminguezarias

Omaigá, esto de acompañar y visibilizar la escritura en español de Estados Unidos me tiene agotá, estresá, emocioná y felí 🤪

Mira la que andamos organizando para el mes de mayo mis compañeras Naida Saavedra, Carolina Herrera, Maya Piña y servidora junto con la University of Chicago.

SAVE LA FECHA!

“El español está vivito y coleando en Estados Unidos; incluso, el país ha escalado a la segunda posición con mayor número de hispanohablantes en el mundo. Se habla ampliamente en el ámbito público y privado, y no solamente por la comunidad latina. Con más de 42 millones de hablantes, el español es el segundo idioma más hablado en Estados Unidos. Se escucha en los pasillos de las instituciones de educación superior, mientras los poetas lo respiran, y tanto los troqueros como las babysitters y los ruferos sueñan en español. Para muchos, el español es una mina de oro.

Aproximadamente 66.5 millones de latinos tienen un poder adquisitivo demás de 2 mil billones de dólares en 2022, pero más allá de las cifras gargatuescas, los invitamos a reflexionar sobre el español y la literatura propia de Estados Unidos que está emergiendo de costa a costa en el país.

Aparten la fecha del 4 al 6 de mayo de 2023. La feria se realizará en el campus de la Universidad de Chicago en una colaboración entre El BeiSmAn y la organización Hispanic and Luzo-Brazilian Student Committee”.