Además de a celebrar, visibilizar y reflexionar sobre la escritura en español de Estados Unidos, a la Feria del Libro de Chicago 2023 yo fui a Nombrar el cuerpo (El BeiSmAn PrESs, 2022) y el cuerpo se nombró, ¡mira que si se nombró!
Me siento una tipa con suerte, acompañada como estuve por las escritoras Margarita Saona y Mabel Cuesta, y moderadas por la activista y feminista Sandy Choreno.
Os abrazo a vosotr@s, y a tod@s esas personas que nos acompañaron.
En unas semanas aterrizamos en Chicago mi libro y yo para unirnos a esa fiesta literaria que es la quinta Feria del Libro de Chicago, donde se discutirá la evolución y transcendencia del movimiento literario en español de Estados Unidos así como el futuro de la lengua y su uso generacional.
Chicago es la octava parada de Nombrar el cuerpo (El BeiSmAn PrESs, 2022) en su road trip por Estados Unidos, y es una de la que me siento especialmente orgullosa, no solo por formar parte del comité organizador de la Feria, sino porque en ella presentaremos la antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos co-editada con mis compañeras Naida Saavedra y Maya Piña, y participaré en el panel “Escritura y corporalidad de la mujer” moderado por Sandy Choreño.
Aquí la nota de la feria referente al panel…
“ESCRITURA Y CORPORALIDAD DE LA MUJER con María Mínguez Arias, Mabel Cuesta, Oriette D’Angelo y Margarita Saona. Modera Sandy Choreño.
La escritura de estas cuatro autoras tiene mucho cuerpo.
A la escritura y al cuerpo de la mujer a veces le pasa como a lo del huevo y la gallina, que no sabemos cuál llegó primero. Aunque es muy posible que, en estos cuatro casos, llegaran a la vez.
Choreño conversará con estas autoras sobre el papel que los cuerpos juegan en su escritura, sobre los registros utilizados, sobre la intencionalidad que esconden sus líneas, sobre la belleza de sus composiciones aún tratando los temas más difíciles, sobre lo personal (ese cuerpo) y lo político (ese cuerpo ninguneado, juzgado, sometido, legislado… ¡y también celebrado!)”
Y aquí la nota referente a la antología…
“Llegó el momento de celebrar y de adentrarnos en las historias de #NiLocasNiSolas: 𝘯𝘢𝘳𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘮𝘶𝘫𝘦𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘌𝘴𝘵𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘜𝘯𝘪𝘥𝘰𝘴 (El BeiSmAn PrESs, 2023).
Hoy sale a la luz esta antología que presenta las voces de 35 autoras latinas que escriben en español a lo largo de Estados Unidos. Son 35 voces comprometidas con la literatura que demarcan la presencia de la mujer en el mundo de las artes. Estamos orgullosas de compartir este trabajo arduo y hermoso porque no estamos locas, no estamos solas y somos muchas.
La bella ilustración de la portada que nos representa a todas es de Alma Domínguez.
Celebren con nosotras la publicación y la presentación de #NiLocasNiSolas en la #FeriaDelLibroChicago2023″
¡Nos vemos en Chicago buena gente!
Omaigá, esto de acompañar y visibilizar la escritura en español de Estados Unidos me tiene agotá, estresá, emocioná y felí 
Mira la que andamos organizando para el mes de mayo mis compañeras Naida Saavedra, Carolina Herrera, Maya Piña y servidora junto con la University of Chicago.
SAVE LA FECHA!
“El español está vivito y coleando en Estados Unidos; incluso, el país ha escalado a la segunda posición con mayor número de hispanohablantes en el mundo. Se habla ampliamente en el ámbito público y privado, y no solamente por la comunidad latina. Con más de 42 millones de hablantes, el español es el segundo idioma más hablado en Estados Unidos. Se escucha en los pasillos de las instituciones de educación superior, mientras los poetas lo respiran, y tanto los troqueros como las babysitters y los ruferos sueñan en español. Para muchos, el español es una mina de oro.
Aproximadamente 66.5 millones de latinos tienen un poder adquisitivo demás de 2 mil billones de dólares en 2022, pero más allá de las cifras gargatuescas, los invitamos a reflexionar sobre el español y la literatura propia de Estados Unidos que está emergiendo de costa a costa en el país.
Aparten la fecha del 4 al 6 de mayo de 2023. La feria se realizará en el campus de la Universidad de Chicago en una colaboración entre El BeiSmAn y la organización Hispanic and Luzo-Brazilian Student Committee”.
maría mínguez arias 