La invitación a participar en estos tres paneles dentro del foro creado por Luisgé Martín desde el Instituto Cervantes de Los Angeles prometía y ¡ha cumplido! Me llevará algún tiempo hacer la disgestión y poder verbalizar la experiencia de los últimos días. De momento os dejo con el artículo de la corresponsal del diario El País en Los Angeles, María Porcel, que lo ha resumido pero que muy bien Un encuentro pionero: las grandes voces de la literatura LGBTQ+ es español se reúnen en Los Angeles
Y con el otoño llegan también las cinco últimas paradas del año para #nombrarelcuerpo con las que relleno los últimos destinos de este flyer que titulé “RUTAS” y con el que tanto he disfrutado.
Este libro y yo hemos hecho mucho camino juntos en dos años. Las rutas no concluyen, pero sí jubilamos el cartel que cierra a lo grande con la presentación por fin en México en el marco de la FIL Guadalajara que tendrá a España como país invitado
Aquí os dejo los últimos destinos del año :
1. Encuentro con una clase de la University of North Carolina en Chapel Hill. Me cuenta el profesor que en el syllabus me colocó entre Isabel Allende y Gabriel García Márquez. Nos reímos, ¡claro!
2. LéaLA (Feria del libro en español y Festival Literario de Los Angeles). Panel TRANSformaciones Literarias
3. Festival literario LGBTQ+Ñ (Instituto Cervantes de Los Angeles). Paneles por confirmar
4. Queer Histories Festival de Los Angeles. LAUNCH of Sinister Wisdom #134 issue: “Lives of Common Lesbians”, a tribute to iconic lesbian-feminist journal “Common Lives, Lesbian Lives”. My first poem in English will be featured here . OMG!
5. LiberFilia2024/FIL Guadalajara. ¡Por fin! PRESENTACIÓN de Nombrar el cuerpo en México acompañada por Sandra Lorenzano
El domingo 22 de septiembre estaré en LéaLA, la Feria del Libro en Español y el Festival Literario de Los Angeles a los que como escritora “californiana” llevo tiempo queriendo ir. Será un honor participar en la mesa TRANSformaciones Literarias donde conversaré con las compañeras de escritura Évolet Aceves, Myriam Gurba y Mariño González bajo la guía de Gabriela Jaúregui.
“En esta charla las escritoras compartirán sus experiencias y reflexiones sobre la diversidad y la inclusión en la literatura contemporánea. Cada autora abordará cómo la escritura ha sido una herramienta fundamental para el autodescubrimiento y la conexión con la verdadera identidad. Desde la perspectiva de su propia obra, discutirán la importancia de contar historias diversas que cuestionen y amplíen las nociones tradicionales de identidad, género y sexualidad. Esta conversación promete ser una exploración rica y profunda sobre cómo la literatura puede ser un medio poderoso para la transformación personal y social, y una celebración de las múltiples voces que enriquecen el panorama cultural actual.”
Pues se nombró el cuerpo queer en la Miami Book Fair.
Gracias Kelly Martínez-Grandal por tus cercanas lecturas de nuestros textos, y por facilitar el encuentro y hacer de la mesa una agradable conversación. El trabajo de Magela Baudoin y de Alejandro Castro me emocionó.
Gracias a tod@as l@s que nos acompañaron. Fue un evento muy entrañable. Gracias a Mariela Gal y a su equipo por ver en Nombrar el cuerpo (@editorial_egales/España; @el_beisman PrESs/USA, 2022) mucho más que un nombramiento e incluirlo en el programa de este año.
La feria ha sido bella, inspiradora, abrumadora y fugaz. Casi como ir subida a una bengala. Apenas tengo fotos, y sólo una sucesión de brevísimos encuentros y abrazos a los que me juré hacer seguimiento en la fiesta de l@s autor@s de ayer por la noche pero no llegué.
Lo he posteado antes, a veces, no me da el cuerpo para tanta vida. ¡Cuánto lo siento!
Esas conversaciones pendientes tendrán que continuar por zoom, por WhatsApp, cómo buenamente se pueda.
Pues lo de la antología #NiLocasNiSolas (El BeiSmAn PrESs, 2023) en la Miami Book Fair fue como una vuelta casa para esta pequeña gran colección de narrativa escrita por mujeres en español de Estados Unidos, porque un gran número de las antologadas escribieron sus textos desde Miami, y aquí estábamos anoche para presentarla en el marco del Programa de autores iberoamericanos de la feria.
Muchísimas gracias a Mariela Gal y a su equipo por hacerle un hueco a nuestro libro y a nuestra escritura.
Muchísimas gracias a Anjanette Delgado, Legna Rodríguez Iglesias, Ana Schein, Ena Columbié y Rosanna Sisso por vuestras reflexiones y al público por acompañarnos, en especial a las antologadas miamenses Ivón Osorio, Nancy Mejías y Alicia Monsalve. Esta antología, además de confirmar la solidez del movimiento de la escritura en español de Estados Unidos y el destacado papel de la mujer dentro de él, confirma también la riqueza y la fuerza de la comunidad literaria de Miami.
La Miami Book Fair, la lista de autoras miamenses incluidas en la antología #NiLocasNiSolas y el evento de ayer lo confirman.
:
. OMG!
maría mínguez arias 