Meet THE RESISTANCE of the USA

MEET THE RESISTANCE! Yes, this hostile administration might be terrorizing the very populations that it is supposed to be serving, beginning, as always, with the most vulnerable. Families separated, people that can’t risk visiting their dying love ones for fear of not being able to return to their homes, immigrants of color looking over their shoulders, queer friends scare of being in public; the people serving the very public institutions that are supposed to be there for us are scared… the country is paralyzed in fear and in exhaustion and in disbelief; and yet, SPACES FOR RESISTANCE ARE BEING CREATED, ALLIANCES ARE BEING MADE. I witness all of these at the Association of Writers and Writing Programs LA Conference this year. Writers, editors, publishers, illustrators, nonprofit arts organizations, journals, professors, students, foundations, distributors… each exhibitor (there were a thousand of us) and individual in attendance with their own story strategizing, mentoring, forming coalitions to resist. AWP was inspiring, exhausting, empowering, nurturing, joyful, loving, luminous, and daring.

Deshacer la maleta y sacar los maravillosos materials que me traje se hace en un momento. Ahora toca releer apuntes, notitas, action items y empezar a mandar emails, enviar libros, schedule zooms… y leer y escribir y resistir. I am so fucking grateful for the past few days in LA at #AWP25

Una velada de resistencia en Boyle Heights organizada y curada por las revistas Huizache y Rio Grande Review. Un lujo formar parte de esta lectura en el espacio Latinx with Plants. GRACIAS

Esta escritora y Aunt Luter regresa a Los Ángeles

LA has had my collective heart for the last six months now! Güau. Primero fue el Festival Literario LeaLA, luego el primer Festival Literario en Español LGBTQ+Ñ del Instituto Cervantes de Los Angeles, después la presentación del número 134 de la revista Sinister Wisdom en el marco del Queer Histories Festival, y ahora la lectura colectiva de las revistas literarias Huizache y Rio Grande Review en la que participaré leyendo mi trabajo todavía no sé si en español, en inglés o cómo salga, ya veremos; y acompañada de un roster de lujo ❤

Pero es que esta editora circunstancial también estará allí vendiento libros como directora de operaciones Aunt Lute Books en el booth T929 de jueves a sábado en la 2025 Association of Writers and Writing Programs Conference en el LA Convention Center. Olé.

Os espero, en el Convention Center o en Latinx with Plants. ¡Nos vemos!

TERTULIA LITERARIA en Monterey, CA

De la mano de David Vila Diéguez (miembro de The Rumba Madre, les puedes escuchar aquí) hicimos barrio y comunidad literaria en la costa californiana. La librería Old Capitol Books de Monterey nos abrió sus puertas y pasamos dos horas magníficamente bien acompañadas. A turnos, Marcos Pico Rentería, Ana Luengo, Kadiri Váquer Fernandez, Hache y yo, sentadas en la blanquísima silla victoriana de la Old Capitol Books (menos Hache que le habló su poesía al viento y verticalmente), leímos microcuento, novela, ensayo, poesía y hasta spoken palabra, vendimos algunos libros, y sobre todo, nos recordamos que lo más bello que hay es escribir y compartir.

Escritura californiana, ¡PRESENTE!

Hacemos historia en el I Festival literario en español LGBTQ+Ñ

La invitación a participar en estos tres paneles dentro del foro creado por Luisgé Martín desde el Instituto Cervantes de Los Angeles prometía y ¡ha cumplido! Me llevará algún tiempo hacer la disgestión y poder verbalizar la experiencia de los últimos días. De momento os dejo con el artículo de la corresponsal del diario El País en Los Angeles, María Porcel, que lo ha resumido pero que muy bien Un encuentro pionero: las grandes voces de la literatura LGBTQ+ es español se reúnen en Los Angeles

Los espacios hay que crearlos

ADJUNTO AQUÍ EL INTERESANTÍSIMO PROGRAMA

IX CONFERENCIA del Círculo de poetas y writers en Santa Cruz, CA

Talleres, corrillos, homenaje a Juan Felipe Herrera, Open Mic

y mucho, mucho JOY

Gracias a Adela Najarro, Aideed Medina y al resto del Board of Directors por este día tan entrañable, tan bien cuidado, en el que hicimos grupo entorno a la escritura en inglés, en español, en spanglish y hasta en Yiddish. Por fin conocí a Patricia Martín Rivas en persona, ¡dos madrileñas en el círculo! ⭕️🔥

LA POESÍA IMPORTA PORQUE…

Poema escrito durante el homenaje a Juan Felipe Herrera


Tonatiu o el padre sol

La gentileza del padre sol con el que crecí, del hijo sol que crece a mi lado, del hermano sol acompañante

es la luz que ilumina

otro tipo de batallas

otras maneras

otros esfuerzos

para ser

Los del amor

y la vulnerabilidad

Siempre acompañantes

al socorro en un instante

Ese gentil instante

(taller de Diosa Xochiquetzalcóatl)


Ilutración de Pepe Padilla “Bushi”
Diosa con sus cartas ancestrales

COLOTL o ROJO o el ESCORPIÓN
El rojo de mis caderas

es cálido y brillante

Navegantes y navegadas

mis caderas se crecen

se expanden

para germinar

para alimentar

para acurrucar

Y se preparan para contraerse

en retirada

de la vida que pronto se jugará en otro

lugar

y se luchará en otra parte

El rojo de p r e d a d o r

es el del miedo y la vergüenza

es el rojo sobre el que descansan civilizaciones enteras

donde las caderas de la mujer

son, existen para ser poseídas

para expandir la genealogía

del dominio

del control

del poder

de la legislación sobre nuestros cuerpos

(taller de Diosa Xochiquetzalcóatl)


Las muchas caras de María y las mil maneras de sujetar la libreta para que deje de temblar al leer sus textitos en el Open Mic de la conferencia

Gracias Círculo