Qué lujazo charlar con Ani Priego y Mariana Cano en su CIUDAD H desde Houston. ¡Les quedo agradecidísima por invitarme a #nombrarelcuerpo a su casa-podcast! Os invito a escuchar, cubrimos muchísimo territorio: cuerpo, escritura, biliguismo, biculturalismo, maternidad, lenguaje…
Aquí la nota de CIUDAD H:
“Desde que empezamos el podcast nunca habíamos platicado tan a fondo de la biculturalidad como hoy. Nuestra invitada, la escritora española María Mínguez Arias, logra hacernos reflexionar de un sinnúmero de realidades que nos atraviesan a través de la literatura como su identidad como inmigrante, los retos de vivir como familia queer en Estados Unidos y de cómo se unió con otras escritoras a la antología #NiLocasNiSolas al escribir narrativa en español en este país.
Este es un episodio imperdible para todos los que estamos en la búsqueda de descifrar nuestra biculturalidad.
Gracias María Mínguez Arias por una conversación tan enriquecedora “
Chicago será la 8ª parada de Nombrar el cuerpo en los USA
PANEL Escritura y corporalidad de la mujer
PRESENTACIÓN Antología co-editada con Naida Saavedra y Maya Piña
En unas semanas aterrizamos en Chicago mi libro y yo para unirnos a esa fiesta literaria que es la quinta Feria del Libro de Chicago, donde se discutirá la evolución y transcendencia del movimiento literario en español de Estados Unidos así como el futuro de la lengua y su uso generacional.
Chicago es la octava parada de Nombrar el cuerpo (El BeiSmAn PrESs, 2022) en su road trip por Estados Unidos, y es una de la que me siento especialmente orgullosa, no solo por formar parte del comité organizador de la Feria, sino porque en ella presentaremos la antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos co-editada con mis compañeras Naida Saavedra y Maya Piña, y participaré en el panel “Escritura y corporalidad de la mujer” moderado por Sandy Choreño.
Aquí la nota de la feria referente al panel…
“ESCRITURA Y CORPORALIDAD DE LA MUJER con María Mínguez Arias, Mabel Cuesta, Oriette D’Angelo y Margarita Saona. Modera Sandy Choreño.
La escritura de estas cuatro autoras tiene mucho cuerpo.
A la escritura y al cuerpo de la mujer a veces le pasa como a lo del huevo y la gallina, que no sabemos cuál llegó primero. Aunque es muy posible que, en estos cuatro casos, llegaran a la vez.
Choreño conversará con estas autoras sobre el papel que los cuerpos juegan en su escritura, sobre los registros utilizados, sobre la intencionalidad que esconden sus líneas, sobre la belleza de sus composiciones aún tratando los temas más difíciles, sobre lo personal (ese cuerpo) y lo político (ese cuerpo ninguneado, juzgado, sometido, legislado… ¡y también celebrado!)”
Y aquí la nota referente a la antología…
“Llegó el momento de celebrar y de adentrarnos en las historias de #NiLocasNiSolas: 𝘯𝘢𝘳𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘮𝘶𝘫𝘦𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘌𝘴𝘵𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘜𝘯𝘪𝘥𝘰𝘴 (El BeiSmAn PrESs, 2023).
Hoy sale a la luz esta antología que presenta las voces de 35 autoras latinas que escriben en español a lo largo de Estados Unidos. Son 35 voces comprometidas con la literatura que demarcan la presencia de la mujer en el mundo de las artes. Estamos orgullosas de compartir este trabajo arduo y hermoso porque no estamos locas, no estamos solas y somos muchas.
La bella ilustración de la portada que nos representa a todas es de Alma Domínguez.
Celebren con nosotras la publicación y la presentación de #NiLocasNiSolas en la #FeriaDelLibroChicago2023″
La séptima parada del road trip de Nombrar el cuerpo (El BeiSmAn PrESs, 2022) en Estados Unidos fue Monterey, donde tuve el inmenso honor de visitar por zoom la clase de la profesora y poeta, Kadiry Vaquer Fernández, en Monterey Peninsula College.
La clase utilizó el texto “Te sigues yendo” para trabajar los temas de identidad, inmigración y memoria en la literatura hispanoamericana. Al final, como no me canso de repetir, la que salió de este encuentro inspirada y con ganas de seguir nombrando el cuerpo y escribiendo, fui yo. Mil gracias a les estudiantes de Monterey y a la profesora Vaquer Fernández. ¡La labor que llevan a cabo las profesoras universitarias no tiene precio! (as always, mi plural femenino es inclusivo).
Profesor@s universitari@s en Estados Unidos de español, literatura hispanoamericana, literatura en español propia de Estados Unidos, de escritura creativa, y de estudios queer y de género, mi Nombrar el cuerpo y yo nos ponemos a vuestra disposición. Si estás considerando incluir mi libro en tu programa de estudios, ponte en contacto conmigo, y feliz y gustosamente te enviaremos un ejemplar.
Sí, ¡con este libro las redes de apoyo y escucha no paran de crecer!
El road-trip de Nombrar el cuerpo en Estados Unidos ya tiene ¡dos paradas más!: Monterey Peninsula College y la Feria del libro de Chicago
Atención, si eres profesor@ de escritura y/o literatura en español aquí en Estados Unidos, nos ponemos (mi libro y yo) a disposición tuya.
Para saber cómo ya empiezan a incorporar Nombrar el cuerpo (El BeiSmAn Press, 2022) en las clases universitarias, comparto aquí mi experiencia y el video del encuentro con les alumnes de creación literaria de la escritora y profesora de Middlebury College, Estela González https://mariaminguezarias.com/…/nombrar-el-cuerpo-en…/
Os invito a escuchar, cubrimos muchísimo territorio: cuerpo, escritura, biliguismo, biculturalismo, maternidad, lenguaje…
“
maría mínguez arias 