PRESENTACIÓN de Nombrar el cuerpo en la Miami Book Fair

Pues se nombró el cuerpo queer en la Miami Book Fair.

Gracias Kelly Martínez-Grandal por tus cercanas lecturas de nuestros textos, y por facilitar el encuentro y hacer de la mesa una agradable conversación. El trabajo de Magela Baudoin y de Alejandro Castro me emocionó.

Gracias a tod@as l@s que nos acompañaron. Fue un evento muy entrañable. Gracias a Mariela Gal y a su equipo por ver en Nombrar el cuerpo (@editorial_egales/España; @el_beisman PrESs/USA, 2022) mucho más que un nombramiento e incluirlo en el programa de este año.

La feria ha sido bella, inspiradora, abrumadora y fugaz. Casi como ir subida a una bengala. Apenas tengo fotos, y sólo una sucesión de brevísimos encuentros y abrazos a los que me juré hacer seguimiento en la fiesta de l@s autor@s de ayer por la noche pero no llegué.

Lo he posteado antes, a veces, no me da el cuerpo para tanta vida. ¡Cuánto lo siento!

Esas conversaciones pendientes tendrán que continuar por zoom, por WhatsApp, cómo buenamente se pueda.

Gracias Miami por la hospitalidad 💜💜💜

PRESENTACIÓN #NiLocasNiSolas en la Miami Book Fair

Pues lo de la antología #NiLocasNiSolas (El BeiSmAn PrESs, 2023) en la Miami Book Fair fue como una vuelta casa para esta pequeña gran colección de narrativa escrita por mujeres en español de Estados Unidos, porque un gran número de las antologadas escribieron sus textos desde Miami, y aquí estábamos anoche para presentarla en el marco del Programa de autores iberoamericanos de la feria.

Muchísimas gracias a Mariela Gal y a su equipo por hacerle un hueco a nuestro libro y a nuestra escritura.

Muchísimas gracias a Anjanette Delgado, Legna Rodríguez Iglesias, Ana Schein, Ena Columbié y Rosanna Sisso por vuestras reflexiones y al público por acompañarnos, en especial a las antologadas miamenses Ivón Osorio, Nancy Mejías y Alicia Monsalve. Esta antología, además de confirmar la solidez del movimiento de la escritura en español de Estados Unidos y el destacado papel de la mujer dentro de él, confirma también la riqueza y la fuerza de la comunidad literaria de Miami.

La Miami Book Fair, la lista de autoras miamenses incluidas en la antología #NiLocasNiSolas y el evento de ayer lo confirman.

Gracias buena gente 💜💜💜

Doblete en la MIAMI BOOK FAIR

Y así, casi sin darme cuenta, se me cumplió un sueño. Este mes de noviembre presento en la Feria Internacional del Libro de Miami, y además, ¡por partida doble!

Será un verdadero honor “Nombrar el cuerpo” frente al público miamense acompañadísima de talento y pensamiento con el que estoy deseando conversar, y presentar nuestra colección de escrituras de mujeres de Estados Unidos que, como demostraremos, no están ni locas ni solas, más bien, cargadas de bien escribir.

¡Nos vemos Miami!

Nueva parada WILMINGTON, NORTH CAROLINA

Y este librito sigue haciendo su camino, el lunes 6 de noviembre le toca a la University of North Carolina Wilmington como parte de un curso de narrativas de escritoras hispanas. De estos encuentros universitarios siempre salgo enriquecida, es decir, que yo no sé quién aporta más, si ellas o yo, pero allí estaré para escuchar y atender a sus preguntas y comentarios.

RESEÑA La deconstrucción de María Mínguez Arias en Nombrar el cuerpo

“Vertí la tinta

sobre un cuerpo

para que lo leyeran

en estas páginas” (163).

Estos versos perfectos son los que condensan la esencia de la obra y los que me hacen prenderme de su columna. Mínguez Arias lleva a cabo una deconstrucción de sí misma y reconoce el sostén de su vida; al mismo tiempo, esa deconstrucción se transforma en el pilar de su libro

Hoy muero de felicidad, ¡qué bellísima radiografía de Nombrar el cuerpo (Editorial Egales/España; El BeiSmAn PrESs/USA; 2022) es esta reseña! Mi inmensa gratitud a la ocupadísima Naida Saavedra, editora de La Pilsen Review de la revista El BeiSmAn, por su tiempo, su lectura, su mirada y su pluma. ¡Pasar a leer aquí que es una delicia!