beismanpress – Page 5 – maría mínguez arias

Nombrar el cuerpo va a la Feria del Libro de Chicago 2023

Posted on April 20, 2023July 10, 2023 by mariaminguezarias

Chicago será la 8ª parada de *Nombrar el cuerpo* en los USA

PANEL Escritura y corporalidad de la mujer

PRESENTACIÓN Antología co-editada con Naida Saavedra y Maya Piña

En unas semanas aterrizamos en Chicago mi libro y yo para unirnos a esa fiesta literaria que es la quinta Feria del Libro de Chicago, donde se discutirá la evolución y transcendencia del movimiento literario en español de Estados Unidos así como el futuro de la lengua y su uso generacional.

Chicago es la octava parada de Nombrar el cuerpo (El BeiSmAn PrESs, 2022) en su road trip por Estados Unidos, y es una de la que me siento especialmente orgullosa, no solo por formar parte del comité organizador de la Feria, sino porque en ella presentaremos la antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos co-editada con mis compañeras Naida Saavedra y Maya Piña, y participaré en el panel “Escritura y corporalidad de la mujer” moderado por Sandy Choreño.

Aquí la nota de la feria referente al panel…

“ESCRITURA Y CORPORALIDAD DE LA MUJER con María Mínguez Arias, Mabel Cuesta, Oriette D’Angelo y Margarita Saona. Modera Sandy Choreño.

La escritura de estas cuatro autoras tiene mucho cuerpo.

A la escritura y al cuerpo de la mujer a veces le pasa como a lo del huevo y la gallina, que no sabemos cuál llegó primero. Aunque es muy posible que, en estos cuatro casos, llegaran a la vez.

Choreño conversará con estas autoras sobre el papel que los cuerpos juegan en su escritura, sobre los registros utilizados, sobre la intencionalidad que esconden sus líneas, sobre la belleza de sus composiciones aún tratando los temas más difíciles, sobre lo personal (ese cuerpo) y lo político (ese cuerpo ninguneado, juzgado, sometido, legislado… ¡y también celebrado!)”

Y aquí la nota referente a la antología…

“Llegó el momento de celebrar y de adentrarnos en las historias de #NiLocasNiSolas: 𝘯𝘢𝘳𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘮𝘶𝘫𝘦𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘌𝘴𝘵𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘜𝘯𝘪𝘥𝘰𝘴 (El BeiSmAn PrESs, 2023).

Hoy sale a la luz esta antología que presenta las voces de 35 autoras latinas que escriben en español a lo largo de Estados Unidos. Son 35 voces comprometidas con la literatura que demarcan la presencia de la mujer en el mundo de las artes. Estamos orgullosas de compartir este trabajo arduo y hermoso porque no estamos locas, no estamos solas y somos muchas.

La bella ilustración de la portada que nos representa a todas es de Alma Domínguez.

Celebren con nosotras la publicación y la presentación de #NiLocasNiSolas en la #FeriaDelLibroChicago2023″

¡Nos vemos en Chicago buena gente!

Nombrar el cuerpo en Monterey Peninsula College

Posted on April 18, 2023July 10, 2023 by mariaminguezarias

La séptima parada del road trip de Nombrar el cuerpo (El BeiSmAn PrESs, 2022) en Estados Unidos fue Monterey, donde tuve el inmenso honor de visitar por zoom la clase de la profesora y poeta, Kadiry Vaquer Fernández, en Monterey Peninsula College.

La clase utilizó el texto “Te sigues yendo” para trabajar los temas de identidad, inmigración y memoria en la literatura hispanoamericana. Al final, como no me canso de repetir, la que salió de este encuentro inspirada y con ganas de seguir nombrando el cuerpo y escribiendo, fui yo. Mil gracias a les estudiantes de Monterey y a la profesora Vaquer Fernández. ¡La labor que llevan a cabo las profesoras universitarias no tiene precio! (as always, mi plural femenino es inclusivo).

Profesor@s universitari@s en Estados Unidos de español, literatura hispanoamericana, literatura en español propia de Estados Unidos, de escritura creativa, y de estudios queer y de género, mi Nombrar el cuerpo y yo nos ponemos a vuestra disposición. Si estás considerando incluir mi libro en tu programa de estudios, ponte en contacto conmigo, y feliz y gustosamente te enviaremos un ejemplar.

Sí, ¡con este libro las redes de apoyo y escucha no paran de crecer!

ENTREVISTA con Jasmín Cacheux (México)

Posted on April 16, 2023July 10, 2023 by mariaminguezarias

Fue un auténtico placer charlar con Jasmín Cacheux en su programa “Hablemos” desde México sobre Nombrar el cuerpo (Editorial Egales/España; El BeiSmAn PrESs/USA; 2023). Esta narradora y poeta expuso una preciosa y completísima lectura del libro que nos dio mucho que hablar. ¡Qué bonito seguir tejiendo redes de escucha y apoyo con México!

Aquí os dejo el encuentro por si os animáis a acompañarnos https://youtu.be/RQ5s5MNAyUw

ANTOLOGÍA #NiLocasNiSolas ya está a la venta

Posted on April 4, 2023July 10, 2023 by mariaminguezarias

Ay qué yá

Acaba de salir a la venta la antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (El BeiSmAn PrESs, 2023), una obra colectiva a 35 voces coeditada con mis queridísimas Naida Saavedra y Maya Piña.

La verdad es que tengo los ojos llenos de lágrimas… lo que empezó como un hashtag en redes sociales un mes antes de aquel brutal confinamiento pandémico, se convierte hoy en, esperamos, libro de referencia para todas las personas interesadas en saber lo que estamos escribiendo las mujeres en español de Estados Unidos.

Gracias a todas aquellas escritoras que nos confiaron sus textos.

Y a mis coeditoras, ¡gracias por creer y por aguantar! Mereció la pena chicas

Comparto aquí el anuncio de la editorial:

Llegó el momento de celebrar y de adentrarnos en las historias de #NiLocasNiSolas: 𝘯𝘢𝘳𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘮𝘶𝘫𝘦𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘌𝘴𝘵𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘜𝘯𝘪𝘥𝘰𝘴 (El BeiSmAn PrESs, 2023).

La bella ilustración de la portada que nos representa a todas es de Alma Domínguez.

Celebren con nosotras la publicación y la presentación de #NiLocasNiSolas en la #FeriaDelLibroChicago2023″.

Las editoras,

María Mínguez Arias

Naida Saavedra

Maya Piña

La INTERSECCIONALIDAD de un libro

Posted on March 25, 2023July 10, 2023 by mariaminguezarias

Los mensajes que me llegan por las redes sociales, los whatapps y correos que recibo a través de amigas y conocidas, las mini reseñas, las conversaciones y los corrillos de todas estas presentaciones y encuentros del último invierno en Estados Unidos y las dos últimas semanas en España, lo confirman: en Nombrar el cuerpo se reconoce tanto la mujer con el doctorado como la que no pasó de la educación general básica; tanto la lectora asidua como la ocasional; tanto la jubilada como la cincuentona, la estudiante universitaria o la de bachillerato; tanto la mujer que materna como la que no tiene ninguna intención de hacerlo; tanto la feminista como la que apenas está descubriendo esa palabra; tanto la hetero como la lesbiana, la bisexual o la mujer trans; tanto la blanca como la racializada; tanto la migrante como la que nunca dejó su tierra; tanto la bilingüe como la monolingüe… El hombre gay también se reconoce en su sometimiento por parte del patriarcado, y ¡hasta el blanco y hetero! que se acerca al libro por curiosidad y sale confundido y con ganas de releer porque sospecha que en él hay algo que, aunque no llega a entender, merece la pena “escuchar”.

Las mismas librerías y bibliotecas no saben muy bien donde ubicarlo y acaban etiquetádolo como narrativa, memorias, testimonio, ensayo, lgbtq+, estudios de género, teoría queer, feminismo, sociología…

Todo ello me tiene pensando en lo que para mí es el gran mérito de esta colección de textos, su interseccionalidad.

Esa palabra tan larga y difícil de pronunciar es uno de esos términos que llegaron para nombrar lo que nosotras ya sabíamos desde siempre, que nuestros cuerpos están atravesados por múltiples realidades que nos hacen quienes somos y que, aunque es verdad que no hay dos mujeres ni dos cuerpos iguales, ni todas contamos con los mismos privilegios ni estamos sometidas de la misma manera, todas tenemos cuerpos atravesados por realidades que nos permiten reconocernos como mujeres.

Con Nombrar el cuerpo (Editorial Egales/España y El BeiSmAn PrESs/USA, 2022) quise llevaros en un viaje de lo individual a lo colectivo y sistémico pasando por el cuerpo, y creo que lo he conseguido. My heart is full como dicen por aquí.

Gracias por leer.