Tag: nombrarelcuerpo

PUBLICACIÓN de “Te sigues yendo” en Contrapuntos magazine

Posted on by mariaminguezarias

Me emociona formar parte de este número doble especial en celebración de la producción literaria de Estados Unidos tanto en inglés como en español. La revista Contrapuntos es de los pocos esfuerzos editoriales bilingües que salen de la Costa Oeste y me enorgullece muchísimo haber sido incluida con mi texto “Te sigues yendo”, incluido originalmente en mi libro Nombrar el cuerpo (2022). Gracias a la editora invitada, Cristina Rentería Garita, por incorporar este texto en el que exploro emigración, lenguaje e identidad poniendo el foco en el arte de la escritura.

Además, Contrapuntos X Oeste cuenta con un ensayo de Ani Palacios Mc Bride; esta es una oportunidad única para leer sobre el esfuerzo y el fenómeno de la escritura en español de Estados Unidos por parte de inmigrantes desde la crónica personal (mi texto) y el ensayo literario (el suyo).

La revista puede leerse aquí. Para apoyar a los editores de este maravilloso proyecto os invito a comprarla aquí

Como siempre, ¡gracias por leer!

ENCUENTRO Club de lectura “Lattes y Lectura”

Posted on by mariaminguezarias

Para el mes de marzo el club de lectura de Miami “Lattes y Lectura” está leyendo Nombrar el cuerpo. Hoy nos encontramos por zoom y conversamos sobre la experiencia de ser mujer desde nuestros cuerpos; sobre lo “caleidoscópico” de este libro, que tiene tantas lecturas como lectoras. Salgo de nuestro intercambio inspirada y con más ganas de seguir escribiendo que nunca. Gracias a las que nos acompañaron y a Jenny Lizárraga por seleccionar este título para conmemorar el mes de la mujer.

“Hemos y seguimos disfrutando esta lectura valiente, liberadora, audaz, rompedora de estereotipos, una lectura de muchos espejos y capas”.

Además, me he enterado de que tres de sus miembros están haciendo una lectura compartida y en voz alta del libro en el trabajo a la hora del almuerzo.

Qué orgullo, siempre quise que este texto tuviera una dimensión colectiva, ¡lo que no imaginé es que pudiera leerse en voz alta y “colectivamente”! 🥹🙏🏼💜

LECTURA de Nombrar el cuerpo para InOutRadio

Posted on by mariaminguezarias

Ana Satchi y el equipo de InOutRadio llevan más de una década dándolo todo en este espacio de las ondas tan deliciosamente sáfico y tan especial. Hace poco me invitaron a participar en su serie de lecturas Ellas nos leen, un espacio donde las historias sáficas cobran vida a través de las voces de sus propias autoras, todas novelistas, ensayistas y poetas LBT. 

“El #EllasNosLeen de esta semana nos acerca Nombrar el cuerpo. La fortuna de ser una mujer queer a los 50 en la voz de su autora, María Mínguez Arias. Un ensayo con la honestidad por bandera que vas a querer devorar.”.

Gracias chicas por incluir en vuestro podcast mi pequeña lectura de Nombrar el cuerpo (Editorial Egales/España; El BeiSmAn PrESs/USA, 2022).

PRESENTACIÓN de Nombrar el cuerpo en la Miami Book Fair

Posted on by mariaminguezarias

Pues se nombró el cuerpo queer en la Miami Book Fair.

Gracias Kelly Martínez-Grandal por tus cercanas lecturas de nuestros textos, y por facilitar el encuentro y hacer de la mesa una agradable conversación. El trabajo de Magela Baudoin y de Alejandro Castro me emocionó.

Gracias a tod@as l@s que nos acompañaron. Fue un evento muy entrañable. Gracias a Mariela Gal y a su equipo por ver en Nombrar el cuerpo (@editorial_egales/España; @el_beisman PrESs/USA, 2022) mucho más que un nombramiento e incluirlo en el programa de este año.

La feria ha sido bella, inspiradora, abrumadora y fugaz. Casi como ir subida a una bengala. Apenas tengo fotos, y sólo una sucesión de brevísimos encuentros y abrazos a los que me juré hacer seguimiento en la fiesta de l@s autor@s de ayer por la noche pero no llegué.

Lo he posteado antes, a veces, no me da el cuerpo para tanta vida. ¡Cuánto lo siento!

Esas conversaciones pendientes tendrán que continuar por zoom, por WhatsApp, cómo buenamente se pueda.

Gracias Miami por la hospitalidad 💜💜💜