Tag: encuentro

¡La que hemos liado!

Posted on by mariaminguezarias

Omaigá, esto de acompañar y visibilizar la escritura en español de Estados Unidos me tiene agotá, estresá, emocioná y felí 🤪

Mira la que andamos organizando para el mes de mayo mis compañeras Naida Saavedra, Carolina Herrera, Maya Piña y servidora junto con la University of Chicago.

SAVE LA FECHA!

“El español está vivito y coleando en Estados Unidos; incluso, el país ha escalado a la segunda posición con mayor número de hispanohablantes en el mundo. Se habla ampliamente en el ámbito público y privado, y no solamente por la comunidad latina. Con más de 42 millones de hablantes, el español es el segundo idioma más hablado en Estados Unidos. Se escucha en los pasillos de las instituciones de educación superior, mientras los poetas lo respiran, y tanto los troqueros como las babysitters y los ruferos sueñan en español. Para muchos, el español es una mina de oro.

Aproximadamente 66.5 millones de latinos tienen un poder adquisitivo demás de 2 mil billones de dólares en 2022, pero más allá de las cifras gargatuescas, los invitamos a reflexionar sobre el español y la literatura propia de Estados Unidos que está emergiendo de costa a costa en el país.

Aparten la fecha del 4 al 6 de mayo de 2023. La feria se realizará en el campus de la Universidad de Chicago en una colaboración entre El BeiSmAn y la organización Hispanic and Luzo-Brazilian Student Committee”.

Nombrar el cuerpo en Middlebury College

Posted on by mariaminguezarias

La quinta parada del road trip de Nombrar el cuerpo fue en Vermont, donde tuve el inmenso placer de visitar la clase de SPAN 433 Creación Literaria: Gran Formato y a su profesora, la también escritora Estela González. Para tratarse de un encuentro por zoom (no pude ir en persona) disfrutamos de una cercanía y una autenticidad que no me esperaba.

La clase utilizó Nombrar el cuerpo (El BeiSMan PrESs, 2022) como punto de partida y modelo para escribir las geografías de sus propios cuerpos. Fue un honor conversar con este increíble grupo de escritor@s en formación y contestar a sus dudas y preguntas. Les quedo muy agradecida. Gracias también a Estela González por entender el potencial instructivo de este texto dentro del oficio de la escritura, y por armar un curso tan enriquecedor e interesante. Admiro tu trabajo, no solo como escritora, sino como instructora.

Aquí comparto la grabación de este revelador encuentro. Os invito a verlo aquí

PRESENTACIÓN de Nombrar el cuerpo en San Francisco

Posted on by mariaminguezarias

Esta presentación significa mucho para mí. Regreso al barrio de donde partió mi madre hacia España en 1963. ¡Voy a nombrar el cuerpo en el barrio de mi madre!

Me acompañará Lourdes Cárdenas, escritora, periodista y profesora de periodismo bilingüe de San Francisco State, con un MFA en escritura creativa de UT en El Paso. ¡Maravillosa combinación!

Lourdes y yo estamos preparando algo bilingüe y bonito.

SAVE THE DATE! 9 de diciembre a las 7pm en la Medicine for Nightmares Bookstore and Galería, at the Mission District in San Francisco!

PRESENTACIÓN OFICIAL de Nombrar el cuerpo (El BeiSMan PrESs, 2022).

Habrá conversación, lectura y firma de libros.

¡Os esperamos!

Tercera parada: Fremont, CA. In English!

Posted on by mariaminguezarias

When you move your event from a coffee shop to your mother in law’s home because it got too big, it turns into something pretty special. For two and half hours we named the body, and chatted about writing, womanhood, and everything in between. As always, their insightful questions were the best part.

And in English!

I read poetry in Spanish, and an excerpt from the book translated into English by Robin Myers and published at Rio Grande Review in their “Blackout Edition/Edición Disruptiva” issue.

Gracias a tod@s por el apoyo, el cariño y el acompañamiento 😍🥳

Segunda parada: Fremont, CA

Posted on by mariaminguezarias

Llegué a Suju’s con un cesto lleno de libros y la ilusión y los nervios de conversar por primera vez en público sobre mi último libro. Me acompañaron amigas, y amigas de mis amigas. Escucharon, pero sobre todo, preguntaron y me ayudaron a desenredar la madeja que al principio supone reflexionar sobre tu propio trabajo.

¡Nos acordamos de sacar un par de fotos de milagro! Menos mal, gracias Domenica Soto Jung