Tag: firma

PRESENTACIÓN de Nombrar el cuerpo en San Francisco

Posted on by mariaminguezarias

Esta presentación significa mucho para mí. Regreso al barrio de donde partió mi madre hacia España en 1963. ¡Voy a nombrar el cuerpo en el barrio de mi madre!

Me acompañará Lourdes Cárdenas, escritora, periodista y profesora de periodismo bilingüe de San Francisco State, con un MFA en escritura creativa de UT en El Paso. ¡Maravillosa combinación!

Lourdes y yo estamos preparando algo bilingüe y bonito.

SAVE THE DATE! 9 de diciembre a las 7pm en la Medicine for Nightmares Bookstore and Galería, at the Mission District in San Francisco!

PRESENTACIÓN OFICIAL de Nombrar el cuerpo (El BeiSMan PrESs, 2022).

Habrá conversación, lectura y firma de libros.

¡Os esperamos!

Tercera parada: Fremont, CA. In English!

Posted on by mariaminguezarias

When you move your event from a coffee shop to your mother in law’s home because it got too big, it turns into something pretty special. For two and half hours we named the body, and chatted about writing, womanhood, and everything in between. As always, their insightful questions were the best part.

And in English!

I read poetry in Spanish, and an excerpt from the book translated into English by Robin Myers and published at Rio Grande Review in their “Blackout Edition/Edición Disruptiva” issue.

Gracias a tod@s por el apoyo, el cariño y el acompañamiento 😍🥳

Segunda parada: Fremont, CA

Posted on by mariaminguezarias

Llegué a Suju’s con un cesto lleno de libros y la ilusión y los nervios de conversar por primera vez en público sobre mi último libro. Me acompañaron amigas, y amigas de mis amigas. Escucharon, pero sobre todo, preguntaron y me ayudaron a desenredar la madeja que al principio supone reflexionar sobre tu propio trabajo.

¡Nos acordamos de sacar un par de fotos de milagro! Menos mal, gracias Domenica Soto Jung

Arranca el road trip de Nombrar el cuerpo

Posted on by mariaminguezarias

¡Nos vamos de road trip a Nombrar el cuerpo por Estados Unidos! Primeras paradas:

– Feria del libro independiente de Watsonville. Domingo, 25 de septiembre.

– Presentación y encuentro en español. SUJU’S Coffee at Thornton in Fremont. Jueves, 6 de octubre de 6pm a 7:30pm.

– Book launch and meet the author (in English) at SUJU’S Coffee at Thornton in Fremont. Thursday, October 13th from 6pm to 7:30pm.

– Lanzamiento revista Contrapuntos IX, y lectura de escritoras invitadas. Other Brother Beer in Seaside. Viernes, 14 de octubre de 7pm a 10pm.

– Middlebury College. Encuentro por ZOOM con los estudiantes de escritura creativa en español. ¡Están usando Nombrar el cuerpo para escribir sus propias geografías! Jueves, 20 de octubre.

– Presentación en la librería Medicine for Nightmares, también conocida como Medicina para pesadillas, en San Francisco el viernes, 9 de diciembre a las 7pm.

Iremos añadiendo fechas según vayan surgiendo.

Let’s do this! ¡Vamos a Nombrar el cuerpo!